「魔幻鯤島,妖鬼奇譚」──臺灣鬼怪文學特展 即將開展!佐藤春夫的《女誡扇綺譚》是臺灣恐怖文學史發展初期的經典作品,具有濃厚的哥德小說風味,筆法浪漫神秘。

3月28日14:00-15:00舉辦開幕典禮
●開幕當日邀請《妖怪鳴歌錄Formosa:唱遊曲》原唱羅香菱小姐至本館演唱〈月相思〉與〈郎君夢〉兩首曲目,並搭配木吉他翁光煒和擊樂吳政君兩位樂手演出。


●《妖怪鳴歌錄Formosa:唱遊曲》為小說加CD套裝作品,音樂部分由作曲家邱盛揚、作家何敬堯共同創作,跨界演繹臺灣民間鬼怪歌謠。

這篇故事描述臺南舊港廢屋的女鬼傳奇,講述日本記者與臺灣友人意外「撞鬼」。兩人在酒樓「醉仙閣」經過一連串討論之後,重返舊屋現場,慢慢揭開隱藏在靈異傳說背後的家族興衰史。

小說不只描述時代洪流之下的女子悲戀故事,同時也涉及殖民地的臺灣女性處境。此作品發表之時,就受到高度評價,被譽為當時日本「外地文學」的最高峰。

《女誡扇綺譚》寫於1925年,雖是虛構的故事,靈感卻來自臺南府城的實際地景,遂成為當今追憶府城舊地景的重要參考;日本學者河野龍也氏撰寫〈消えない足あとを求める〉等文,追蹤小說中的醉仙閣舊址、沈家廢屋的原型等地景。


早在日治時代,灣生作家新垣宏一便已針對《女誡扇綺譚》的舞台進行調查,並指出沈家大宅的原型是新港墘港一帶的「廠仔」。2011年,河野龍也氏與蔡維鋼氏在臺南共同調查,但未追查到「廠仔」原址,隔年因參考1933年地圖,追查到「廠仔」位於今中西區民族路三段176巷附近,其後陸續有新發現,亦提出相對於新垣宏一之「異說」,指出沈家廢屋也可能參考曾座落於神農街的沈家。

此中經緯,可參考〈消えない足あとを求める〉、〈佐藤春夫「女誡扇綺譚」と港の記憶〉、〈佐藤春夫の台湾滞在に関する新事実(二)〉、〈「女誡扇綺譚」の廃屋〉等文。


時間:2018/3/28 - 2019/2/24
地點:國立台灣文學館-展覽室D 



相關文章

文章標籤
創作者介紹
創作者 樂活台南 的頭像
樂活台南

樂活台南|tainanlohas.com

樂活台南 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()